Aménagements futurs
La section du Musée consacrée au Forum de Trajan doit s'installer dans le secteur inférieur des Marchés de Trajan: là, en contact direct avec les vestiges des bâtiments auxquels elles appartenaient, dans les deux Salles demi-circulaires placées aux extrémités du Grand Hémicycle, seront installées après les travaux de restauration du monument, les grandes recompositions de la trabéation et de l'attique des façades de la Basilique Ulpienne et des portiques latéraux de la place.
Un autre espace d’exposition consacré aux décorations intérieures de la Basilique Ulpienne et des bibliothèques pourra être installé dans les ruines mêmes des bâtiments auxquels elles appartenaient, dans la zone qui fut recouverte, dans les années Trente, par un plancher en béton armé sous le jardin de l’ « Exèdre arborée »; ces espaces ont besoin à l’heure actuelle d’une intervention radicale d’assainissement à cause de la dégradation qu’a subi la couverture après plus de soixante-dix ans de vie.
