Itinéraire par salles
Le Musée, consacré à la décoration sculpturale et architecturale des Forums, se propose d’aborder aussi les aspects liés à la construction et de restituer la vision « finale » primitive des bâtiments.
En effet, la décoration plastique ne formait qu’un seul tout avec l’architecture dès la phase de projet; l'ensemble était complété par la «couleur», appliquée non seulement sur l'enduit mais aussi sur des surfaces en marbres ou obtenue à travers l'utilisation de marbres polychromes. Le projet d’aménagement s’est donné pour objectif de donner une continuité aux motifs architecturaux à travers l’étude d’intégrations et de recompositions des fragments primitifs: quand cela était possible dans les limites dues notamment à l'extraordinaire architecture des Marchés de Trajan, ces compositions ont été développées en hauteur aussi afin d'évoquer le rapport spatial réel et mettre en évidence aussi bien l'appareil décoratif et symbolique (le «programme» figuratif et sa communication par rapport au public de l’époque) que sa relation avec le système de la construction.
Le Musée représente l'accès à l'aire archéologique des Forums par le nord : c’est la raison pour laquelle il est prévu de réaliser, au rez-de-chaussée de la Grande Salle, l’introduction de la visite de toute l’aire des Forums à l’aide d’un appareil multimédia et à travers quelques salles consacrées aux différents Forums individuellement, chacun représenté symboliquement par une pièce particulièrement significative. À l'étage supérieur de la Grande Salle s'ouvrent deux sections consacrées respectivement au Forum de César (salles vers la "Via Biberatica") et à la " Mémoire de l'Ancien ", thème affronté à travers des sculptures et des éléments architecturaux appartenant au Temple de Mars Vengeur, déjà reconnus et reproduits à partir du XVe siècle.
Toujours au même niveau, l’itinéraire se poursuit dans les salles du Corps Central consacrées à la décoration architecturale et sculpturale des portiques, des exèdres et de la salle du Colosse du Forum d’Auguste. Il est possible d’observer aussi des prêts et des moulages de matériaux qui ne se trouvent plus à Rome, et qui ne sont même parfois connus que par les imitations qui en furent réalisées pour les Forums des capitales de provinces légèrement postérieurs.
